Ano ang tamang bigkas ng 'Pinot Noir'?

Inumin

Minamahal na Dr. Vinny,

Ano ang tamang bigkas ng Pinot Noir? Palagi kong naririnig na binibigkas ito ng 'pee no nwahr.' Kamakailan-lamang na naitama ko na dapat itong bigkasin na 'pee-NO,' na ang 'hindi' ay napakalakas at binibigyang diin, halos tulad ng isang impit na Pransya. Ano ang tama?



—Barbara W., Plainfield, Ill.

Mahal na Barbara,

Ang tamang paraan ng pagbigkas ng 'Pinot' ay 'Pee-no,' na may pantay na pagbibigay diin sa parehong maikling pantig, bagaman maraming tao ang naglalagay ng kaunting labis na oomph sa unang pantig, na ginagawang mas katulad ng 'PEE-no.' Naririnig ko ang higit pang mga pagkakaiba-iba ng 'Noir.' Ang 'N'war' ay pamantayan, ngunit nais ng ilan na sabihin ito nang may kaunting likas, na ginagawang 'Na-whar' o 'No-aaaaaaaargh.' Zee pekeng accent ng Pransya ang makakakuha sa iyo sa ngayon.

—Dr. Vinny