Para sa aming pinakasariwang saklaw ng kuwentong ito , kita ng ' Sinuri ng mga Vintner ng Hilagang California ang Pinsala sa Wildfire , 'na-update Oktubre 20. Para sa karagdagang saklaw, tingnan ang aming Oktubre 17 at Oktubre 11 mga update, at ' Mga Update sa Pinsala mula sa Mga Winery . '
Nai-update Oktubre 13, 10:30 ng umaga PST: Ang isa sa mga pinaka-makasaysayang pangalan ni Napa, ang Mayacamas, ay nawala ang silid na ito sa kahoy na istraktura ng pagtikim, ngunit ang matandang gusali ng gawaan ng bato sa Mt. Lumilitaw na hindi nasira ang Veeder.
Ang mas malamig na temperatura at mababang hangin ay pinapayagan ang mga bumbero sa buong Hilagang California upang madagdagan ang pagpigil ng nakamamatay na mga sunog na sumira sa estado. Mahigit sa 220,000 ektarya ang nasunog hanggang Biyernes ng umaga, ayon sa Kagawaran ng Kagubatan at Pag-iwas sa Fire (Cal Fire) ng California, mula 190,000 huli na Huwebes. Ang apoy ng mga Nuns at Partrick sa southern Sonoma County at ang Carneros appellation ay patuloy na lumalaki. Ang apoy ay patuloy na nagbabanta sa bayan ng Sonoma, kabilang ang maraming mga alak, tulad ng Ravenswood, Bartholomew Park at Buena Vista.
Nai-UPDATE Oktubre 13, 7:30 ng umaga ang PST Ang mga opisyal ng Cal Fire at lalawigan ay kinumpirma huli Huwebes na ang sunog ay hanggang ngayon ay sanhi ng hindi bababa sa 31 pagkamatay: 17 sa Sonoma County, walo sa Mendocino County, apat sa Yuba County at dalawa sa Napa County.
Nai-UPDATE Oktubre 12, 2:00 ng hapon PST Maraming sunog ang patuloy na lumalaki sa Napa, Sonoma, Mendocino, Lake at Solano County, at ang ipinag-uutos na mga order ng paglikas ay naibigay sa maraming mga pamayanan. Ang bilang ng mga namatay ay umabot sa 26. Ang Roy Estate sa Napa Valley ay nakumpirma na nawasak.
Nai-UPDATE Oktubre 12, 11 ng umaga sa PST Nawasak ang Backbone Vineyard & Winery sa Redwood Valley. 'Ang aming alak ay nasunog sa lupa kasama ang lahat ng aming alak na ginawa noong nakaraang limang taon,' sinabi ng may-ari na si Sattie Clark sa isang pahayag. Iniulat ng mga awtoridad na halos 7,000 katao ang nailikas sa kapwa Mendocino at Lake Counties, kung saan sinunog ng Redwood Complex at Sulphur ang 340 na mga gusali at nagbabanta pa sa 800 pa. Sa Mendocino, ang sunog ng Redwood at Potter ay lumago sa 32,000 ektarya noong Huwebes ng umaga.
pinot grigio vs pinot gris na alak
Ang mas malamig na temperatura at mahinang hangin Huwebes ng gabi at Biyernes ng umaga ay pinapayagan ang mga bumbero sa buong Hilagang California na dagdagan ang pagpigil ng nakamamatay na mga sunog na sumalanta sa estado. Ang panganib ay malayo sa labis, gayunpaman, dahil higit sa 220,000 ektarya ang nasunog hanggang Biyernes ng umaga, ayon sa California Department of Forestry and Fire Prevention (Cal Fire), mula 190,000 noong Huwebes.
Habang ang apoy ng Tubbs sa Sonoma at Napa at ang sunog ng Atlas sa Napa at Lake Counties ay hindi lumawak nang labis sa isang gabi, ang mga apoy ng Nuns at Partrick sa southern Sonoma County at ang appelation ng Carneros ay patuloy na lumalaki.
Ang apoy ay patuloy na nagbabanta sa bayan ng Sonoma, kabilang ang maraming mga alak. 'Maraming mga mapagkukunan na itinapon sa direksyong iyon, kaya't ako ay maingat na may pag-asang mapanatili ang linya,' sabi ni Joel Peterson ng Ravenswood. 'Malaki ang nakasalalay sa kung magkano maaayos ng mga fire crew ang bagay na ito bago ang susunod na pag-ikot ng hangin, init at mababang halumigmig. Maaari kaming makasama sa isa pang serye ng mga pangit na nakakasirang araw. Sa kasalukuyan ay maayos ang Ravenswood. Si Bart Park at Buena Vista ang pinaka-nanganganib sa ngayon. ”
Ang isa sa mga pinaka-makasaysayang pangalan ni Napa, ang Mayacamas, ay nakatayo pa rin, ngunit nagdusa ito mula sa apoy ng Nuns. Natagpuan ng isang litratista na ang lumang gusali ng gawaan ng bato sa Mt. Ang Veeder ay lilitaw na hindi nasira, ngunit ang kahoy na gusali sa tabi ng pintuan, na ginamit bilang isang tasting room, ay nasunog.
Hanggang Biyernes ng umaga, 17 malalaking sunog ang nasusunog sa buong estado. At ang bilis ng hangin ay makakakuha ng bilis anumang sandali, pag-iingat ng mga opisyal. Ang bilang ng mga namatay dahil sa sunog na nagsimula noong Oktubre 8 at 9 ay tumaas sa 31:17 sa Sonoma County, walo sa Mendocino County, apat sa Yuba County at dalawa sa Napa County.
Ang buong lungsod ng Calistoga at ang 5,000 residente nito sa hilagang Napa Valley ay nasa ilalim pa ng mandatoryong paglikas. May mga pangamba na ang apoy ng Tubbs, nasusunog sa timog na dalisdis ng 4,400-talampakan na Mt. St. Helena, maaaring magwalis pababa at magbanta sa lungsod. Sa isang press conference kasama ang mga opisyal ng estado at lokal sa Huwebes ng Napa, sinabi ng Alagad ng Calistoga na si Chris Canning na sa kasalukuyan ay walang aktibidad sa sunog sa loob ng mga hangganan ng lungsod ngunit nagbabala laban sa sinumang naglalakbay doon. 'Kung sinusubukan mong bisitahin ang Calistoga hindi ka malugod,' sabi ni Canning. 'Mangyaring panatilihin kaming sa iyong saloobin.'
Ang apoy ng Tubbs ay nabagal, ngunit nasunog ang higit sa 34,000 ektarya sa kabuuan. Iniulat ng Cal Fire na 10 porsyento itong nilalaman. Ang pinakamalaking sunog sa kasalukuyan ay ang apoy ng Atlas sa silangang burol ng Napa County, na umabot sa 48,000 ektarya noong Biyernes ng umaga ngunit nakalista ngayon bilang 27 porsyento na nilalaman. Ang mga bahagi ay kumakalat sa kalapit na Solano County, na tahanan ng Suisun Valley at Green Valley American Viticultural Area.
Ang mga kundisyon ng sunog ay hindi masyadong lumala sa nagdaang dalawang gabi sa Napa County, at ang mga lokal at opisyal ng estado, kasama na si Lt. Gobernador Gavin Newsom, ay nakakagulat ng mga tala ng optimismo tungkol sa paglalagay ng mga sunog sa isang press conference sa Napa. 'Ngayon ay ibang araw, at ito ay isang magandang araw para sa amin. Ang mga tauhan ng bumbero ay umuunlad, 'sinabi ni Belia Ramos, tagapangulo ng Napa County Board of Supervisors. Sinabi ni Ramos na ang mga bumbero ay nagsisimulang makakuha ng kontain sa Tubbs at Atlas.
Iniulat ng mga awtoridad na halos 7,000 katao ang nailikas sa kapwa Mendocino at Lake Counties, kung saan sinunog ng Redwood / Potter at Sulphur ang 340 na mga gusali at nagbabanta pa sa 800. Sa Mendocino, ang sunog ng Redwood / Potter ay lumago sa 34,000 ektar noong Huwebes at 10 porsyento lamang ang nilalaman hanggang Biyernes. Sinunog ng asupre ang 2,500 ektarya sa Lake County, at 55 porsyento ang nilalaman.
Dalawang winery ang nawasak sa Mendocino — Frey Vineyards at Backbone Vineyard & Winery — kapwa sa Redwood Valley. 'Ang aming alak ay nasunog sa lupa kasama ang lahat ng aming alak na ginawa noong nakaraang limang taon,' sinabi ng may-ari na si Sattie Clark sa isang pahayag. Sinimulan niya at ng kanyang asawang si Eric Kaster ang pagawaan ng alak nang binili nila ang dating pagawaan ng alak ng Cole Bailey at nakatuon sa Malbec at Cabernet Sauvignon. Nawala rin ang kanilang ubasan, bagaman sinabi ni Clark, 'Sa palagay namin ang aming bahay ay nai-save, kaya't mas masuwerte kami kaysa sa marami.'
Ang mga tauhan ng bumbero ay pinagmamasdan nang mabuti ang panahon habang nakikipaglaban sa sunog sa Golden Vineyards sa gilid ng Redwood Valley. Ayon sa isang pahayag na inilabas ng Mendocino WineGrowers, ang apoy ay nakakaapekto lamang sa isang maliit na porsyento ng mga ubasan ni Mendocino, na may 1,100 na ektarya ng mga ubas na kasalukuyang nasa fire zone. Sa Redwood Valley na may kasamang 38 mga ubasan, na may limang pag-aari ng ubasan na nasa ilalim ng banta sa Potter Valley. Ngunit ang lawak ng pinsala ay hindi alam sa ngayon.
Para sa higit pang mga pag-update sa kung paano umaarma ang mga pagawaan ng alak ng rehiyon, bisitahin ang ' California Fires: Mga Update sa Pinsala mula sa Mga Winery . '
Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Isa sa libu-libong mga bumbero sa lugar na pinapanood ang usok na umusbong mula sa apoy ng Tubbs.Daan-daang mga tao ang nawawala, higit sa 400 sa Sonoma lamang, at 4,400 ang naiulat na nasa mga bakanteng bakwit, ayon sa Office of Emergency Services. Ang mga hindi lumikas ay nakaharap sa mapanganib na kalidad ng hangin salamat sa isang makapal na kumot ng usok. Iniulat ng Environmental Protection Agency na ang lungsod ng Napa ay nagrehistro ng 167 sa gauge ng kalidad ng hangin nitong Huwebes. Ang magandang kalidad ng hangin ay zero hanggang 50.
Hindi bababa sa walong wineries ang naging malaki o ganap na nasira — lima sa Napa, kabilang ang Signorello Estate at White Rock Vineyards Sonoma's Paradise Ridge Vineyards at Mendocino's Frey Vineyards at Backbone Vineyard & Winery. Ang isa pang 11 sa Napa, kabilang ang Stags 'Leap Winery, ay nag-ulat sa Napa Valley Vintners na mayroon silang pinsala sa pagawaan ng alak, iba pang mga gusali o ubasan. Sa ngayon, 160 sa 500 na miyembro ng Vintners ang nag-ulat sa. Sina Sonoma at Mendocino ay nagsasabi pa rin ng mga ulat ng pinsala.
Ang Roy Estate ang pinakahuling nakumpirma na nawasak ng apoy ng Atlas. Itinatag ni Shirley Roy ang Roy Estate kasama ang kanyang yumaong asawa noong 1999, at si Helen Turley ang nagtatag ng winemaker, ngunit kinuha ni Philippe Melka ang renda ng winemaking noong 2005. Kilala ang tatak sa kanyang Cabernet Sauvignon at Proprietary Blend, kapwa ginawa mula sa mga ubas na pinalago ng estate ang 17-acre na ubasan, timog ng Stags Leap District.
'Ang Roy Estate ay ganap na nawasak ng apoy ng Atlas,' sinabi ni Kathryn Reynolds ng Roy. Nawala namin ang pangunahing bahay, ang cottage ng bisita at ang kamalig. Lahat ng buong pagkasira. Ang mga ubasan ay tila nanatiling hindi nagalaw nang mabuti. Wala sa mga tauhan ng Roy Estate ang nasaktan at salamat na manatiling ligtas. '
Ang isa pang biktima ng pagawaan ng alak sa apoy ng Atlas ay ang maliit na Patland Vineyards, na itinatag nina Henry at Olga Patland na nagsisimula sa 2007 vintage. Nag-dalubhasa sila sa mga pulang alak na gawa sa kanilang ubasan at mga kalapit na Stagecoach Vineyard.
Kinumpirma ng winemaker na si Jay Buoncristiani ang balita. 'Ang lupain ng Patlands, na nakapatong sa 1,500 talampakan sa itaas ng Soda Canyon Road, ay nawasak ng mabangis na apoy ng Atlas noong Linggo ng gabi,' sinabi ni Buoncristiani Manunuod ng Alak . 'Masama ang pakiramdam ko para sa pagkawala nila. Para silang pamilya sa akin, ngunit kahanga-hangang hinahawakan nila ito, at pakiramdam na tulad ko: Hangga't ligtas ang buhay, ang natitira ay mapapalitan, at ang mga bagay ay maaaring maging mas malala. Sa katunayan, nai-save ni Michael Patland ang buhay ng kanyang kapit-bahay sa pamamagitan ng paggising sa kanya at paglabas sa kanya ng kanyang bahay, na kung saan ay nag-toast sa loob ng maikling panahon matapos na makatakas. '
Hanggang sa Stagecoach Vineyard, walang sinuman ang maaaring makalapit upang masuri ang pinsala. Si Buoncristiani ay hindi rin makakapasok sa mga Caves sa Soda Canyon, kung saan ang kanyang alak ay fermenting. 'Marami na tayong bariles, ngunit mayroon din akong hindi bababa sa pitong pagbuburo na nagiging ligaw sa mga Caves, at sabik na sabik akong makapunta doon at suriin ang kanilang katayuan at handa ako sa hamon na dalhin ligtas sila sa kanilang pagkatuyo. '
Patuloy na baha ang mga mapagkukunan sa rehiyon mula sa buong California at mga karatig estado upang labanan ang mga sunog. Ayon sa Cal Fire, 8,000 mga bumbero ang nasa linya sa Miyerkules, kasama ang 550 mga makina ng sunog at 73 na mga helikopter at 30 mga tanker ng hangin na bumabagsak sa retardant ng apoy. Isang karagdagang 170 fire engine mula sa labas ng estado ang patungo sa rehiyon
Kung saan susunod ang apoy at kung gaano kabilis ang mga tripulante na makontrol sila ay higit sa lahat dahil sa isang pangunahing kadahilanan: hangin. Ang sunog sa Linggo ng gabi ay na-stoke ng pagbulwak at pag-dry ng buto sa hilagang hangin na halos 70 mph at tuyong halaman na nagreresulta mula sa nakaraang limang taon ng tagtuyot.
Ang mga babala ng sunud-sunod na sunud-sunod na bandila ay muli para sa rehiyon noong Biyernes dahil inaasahang babalik ang hilagang hangin sa katapusan ng linggo. Ang nag-aalala ay ang malalaking sunog sa silangan at kanlurang mga taluktok ng Napa County at sa hilaga ay maaaring pagsamahin sa isang higanteng sunog. Maraming mga kalsada ang sarado pa rin sa rehiyon upang payagan ang mga bumbero na ma-access, kabilang ang mga bahagi ng Silverado Trail at ang mga nasa rehiyon ng Atlas Peak ng Calistoga, pati na rin ang Highway 12 sa Sonoma Valley. Pinahihirapan iyon para sa mga vintner at residente na malaman kung nakatayo pa rin ang kanilang mga gusali.
Sinabi ng Sheriff ng Sonoma County na si Rob Giordano na maaaring isang linggo o mas mahaba bago payagan ang mga residente na bumalik sa mga lugar na lumikas. 'Ang mga kundisyon ngayon ang hinihintay natin ngayon,' sabi ni Giordano. 'Lumikas sa timog. Kung maaari mong iwanan ang lalawigan, mas mabuti pa. '
Sa karagdagang pag-uulat nina Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro at Mitch Frank