Minamahal na Dr. Vinny,
Saan nagmula ang salitang 'alak'?
pinakamahusay na alak para sa inihaw na salmon
—Jose R., Cedar Rapids, Iowa
Mahal na Jose,
Hayaan mong isuot ko ang aking sumbrero sa etymology. At bigyang pansin, dahil maraming mga sagot sa crossword sa ibaba.
Ang 'Alak' ay nagmula sa Lumang Ingles na salitang 'win' (na binibigkas tulad ng 'wean'). Ang form na Lumang Ingles ay nagmula sa Latin na 'vinum,' o tulad ng pagsulat dito ng mga Romano, 'VINVM.' Ang 'Vinum' sa Latin ay tila nauugnay sa salitang Latin para sa ubasan, 'vinea.' Ngunit nabasa ko rin na ang 'vinum' ay maaaring mangahulugang 'puno ng ubas' sa Latin din. Kung hindi pa masyadong malayo ito para sa iyo, lilitaw na ang bersyon ng Latin na ito ay batay sa mga wikang hindi Indo-European tulad ng Arabe, at ang kanilang salitang 'wain,' o ang salitang Hebreo na 'Yayin.'
Ngayon, hindi malinaw kung ang Latin sa Lumang Ingles ay isang direktang linya maaari rin itong isang pagkakaiba-iba ng isang salita na tila naroroon sa lahat ng mga wikang Aleman. (Dapat na magtaltalan ang mga Etymologist tungkol dito sa lahat ng oras.) Mayroong salitang Aleman na 'wein,' I Islandic 'vin' at iba pa. Ngunit ang mga Aleman at Celts ay mga katutubong umiinom ng beer, kaya malamang nakuha nila ang salita mula sa mga Romano.
Marami rin ang naniniwala na nagmula ito sa salitang Griyego na 'oinos,' mula sa Greek god ng alak na Dionysus.
carbs sa matamis na pulang alak
Marahil ang pinaka-kagiliw-giliw na tidbit mula sa aking pagsasaliksik? Ang terminong 'wine snob' ay unang naitala noong 1951.
—Dr. Vinny