Sa kay John Steinbeck silangan ng Eden , inilarawan ng tagapagsalaysay ang lupain sa paligid ng Salinas Valley ng California sa pamamagitan ng pagpuna na ang unang tungkulin ng mga explorer ng Espanyol noong ika-18 siglo ay ibigay ang lahat ng kanilang nakita na pangalan. 'Ang mga pangalan ng mga lugar ay higit na tumutukoy sa mga bagay na nangyari doon, at ang mga ito sa akin ang pinaka-kaakit-akit sa lahat ng mga pangalan dahil ang bawat pangalan ay nagpapahiwatig ng isang kwento na nakalimutan,' sumulat si Steinbeck.
Ang kwento ng To Kalon ay nagsimula noong 1868, nang si Hamilton Walker Crabb, isang katutubong taga-Ohio na lumipat sa kanluran sa pagtugis ng ginto, ay lumapag sa Napa Valley at bumili ng 240 ektarya sa Oakville. Matapos ang pagsasaka ng iba't ibang mga pananim, kalaunan ay nabaling ang pansin ni Crabb sa mga alak na alak, at pinangalanan ang kanyang lupain na Hermosa Vineyards. Bumili siya ng dalawang magkakatabing parsela, noong 1879 at 1891. Noong 1886, pinangalanan ulit ni Crabb ang kanyang alak at ang ubasan sa To Kalon, Greek para sa 'lugar ng pinakamataas na kagandahan.'
Ngayon, Si To Kalon ay marahil ang pinakatanyag na ubasan sa Estados Unidos , dala nito ang isang nabuong salaysay ng pamana at pagmamay-ari nito. Ang Constellation Brands ay nagmamay-ari ng bahagi ng leon ng kung ano ang itinuturing na lupain ng To Kalon sa pamamagitan ng subsidiary nito, Robert Mondavi Winery . Ngunit nagmamay-ari din ito ng mga trademark na itinatag ni Mondavi ng 'To Kalon,' na nakarehistro noong 1988, at 'To Kalon Vineyard,' na nakarehistro noong 1994. Ang mga trademark na iyon ay lumikha ng isang gusot na web ng mga problema na bumaba sa isang tanong: Ang To Kalon ba ay isang lugar o isang tatak?
ano ang pinakatanyag na pulang alak
Ang tanong ay darating sa isang ulo dahil ang Constellation ay nagsimula nang mas agresibong igiit ang mga karapatan sa trademark. Noong nakaraang taon, isang kalapit na pagawaan ng alak ang nagsampa ng demanda Hinahamon ang trademark ni Constellation. Ang kaso ay natapos. Inilunsad din ang konstelasyon isang bagong tatak ng alak na nagngangalang To Kalon Vineyard Company .
At sa isang maliit na napansin na paglipat, noong Marso ang kumpanya ay nagsampa ng isang petisyon na magkaroon ng To Kalon Creek, na tumatakbo sa pag-aari, na tinanggal mula sa listahan ng mga rehistradong lugar ng U.S Board on Geographic Names (BGN). Ang kanilang pangangatuwiran? Maaaring banta ng pangalan ng sapa ang kanilang trademark na To Kalon.
Ang taong pinaka responsable para sa pagbibigay ng pangalan ng sapa ay Graeme MacDonald . Lumaki si MacDonald sa ubasan ng kanyang pamilya sa gilid ng pag-aari ng Robert Mondavi. Ang mga lolo't lolo ni MacDonald ay bumili ng lupa noong 1954. Sa panahong ito ay itinanim sa mga seresa ngunit dating bahagi ng To Kalon Vineyard. Sa payo ni Robert Mondavi, pinunit ng pamilya ang mga puno at nagtanim ng mga ubas. Kasunod sa isang pakikipagkamay, nagbebenta sila ng mga ubas kay Robert Mondavi Winery mula nang itatag ito noong 1966.
Si MacDonald ay nakatira ngayon sa isang maliit na maliit na maliit na bahay sa pag-aari. Siya at ang kanyang kapatid na si Alex ay nagsasaka ng 15 ektar ng ilan sa mga pinakalumang puno ng ubas ng Cabernet sa Napa Valley, na pinapanatili ang isang maliit na halaga para sa kanilang sariling tatak na 400-case, MacDonald .
Naging residente rin ng istoryador ng To Kalon si Graeme. Noong 2004 sinimulan niya ang pagsasaliksik ng lupa habang pumapasok sa University of California sa Davis. Nabighani sa kanyang mga natuklasan, ipinagpatuloy ni MacDonald ang kanyang paghabol pagkatapos ng pagtatapos, pag-aaral ng kasaysayan na pumapaligid sa kanyang bahay. Noong 2017, matagumpay niyang hinimok ang BGN na opisyal na pangalanan ang sapa malapit sa kanyang bahay na To Kalon Creek. Sinuportahan niya ang pagbibigay ng pangalan ng hindi mabilang na mga talaan, sanggunian, mapa at litrato mula noong huling bahagi ng mga taong 1800 na nakilala ang pangalan ng sapa.
Bilang karagdagan sa pag-petisyon na alisin si To Kalon Creek mula sa listahan ng BGN, hinamon din ng Constellation ang mga pagsisikap ni MacDonald na idagdag ang To Kalon Vineyard sa National Register of Historic Places. Ang isang boto sa panukalang iyon ay ipinagpaliban dahil sa iba pang ligal na labanan, ang demanda laban sa Constellation ni Ang Vineyard House , isang pagawaan ng alak na pag-aari ni Jeremy Nickel, anak ng yumaong Far Niente proprietor na si Gil Nickel.
Inangkin ng suit ng Vineyard House na si Robert Mondavi ay mapanlinlang na nakakuha ng trademark ng To Kalon at ito ay ipinagmamalaki nito. Isang federal na hukom sa paglaon binasura ang demanda , ngunit si Nickel ay nag-file para sa isang utos upang maiwasan ang pagbebenta nito ng Constellation Sa Kalon Vineyard Company Cabernet Sauvignon Oakville Highest Beauty 2016. Ang kahilingan sa utos ay tinanggihan noong nakaraang buwan. Ang Constellation ay nagsampa ng reklamo ng paglabag sa trademark laban sa The Vineyard House matapos magpalabas ng alak ang alak kasama si To Kalon sa label.
Ano ang pangalan?
'Ang debate na ito ay dapat tungkol sa pagpapanatili, hindi pagbubukod,' sinabi ni MacDonald Manunuod ng Alak . Habang ang winemaking ay kanyang trabaho sa araw, ginawa ng MacDonald ang kasaysayan na kanyang hilig. Noong Marso 2019, nakumpleto niya ang isang ulat tungkol sa To Kalon para sa Historic American Landscapes Survey (HALS), na idinagdag sa Library of Congress.
Hindi palaging kinontra ng Constellation ang kanyang mga pagsisikap. Mas mababa sa limang taon na ang nakalilipas, hiniling ng kumpanya ang MacDonald upang ipakita ang kasaysayan ng To Kalon Vineyard sa panahon ng kanilang dwi-taunang programa na To Kalon Certification at sa iba pang mga kaganapan para sa mga empleyado, mamamahayag at propesyonal sa industriya.
Matuto nang higit pa tungkol sa proyekto ng Constellation To To Kalon Vineyard Company. Binisita ni Senior Editor James Molesworth ang ubasan at nakilala ang tagagawa ng alak na si Andy Erickson upang pinag-uusapan ang tungkol sa kung bakit espesyal ang ubasan .
Noong 2016, nang lumapit si MacDonald sa Constellation tungkol sa pagngangalang creek, sinabi niya na siya ay kinilala, naaprubahan at ipinagdiriwang ng mga executive sa parehong Constellation at Mondavi para sa kanyang trabaho. Ang kumpanya ay nagsulat ng isang liham ng suporta, at ipinagpatuloy ni MacDonald ang kanyang pagsasaliksik.
Bigla siyang nagambala noong Agosto 2019, nang malaman niya na habang nag-a-apply para sa pagbibigay ng pangalang sapa sa pag-aari, ang Constellation ay kasabay na nagtatrabaho upang ibagsak ang pagbibigay ng pangalan sa To Kalon Creek. 'Pakiramdam ko ay nagdaragdag ako ng halaga sa kwentong To Kalon, at pagkatapos ay hinugot ang basahan,' sabi ni MacDonald.
Masidhing idineklara ng Constellation na ang To Kalon ay isang tatak, hindi isang lugar, at naniniwala na ang mga pagkilos na dulot ng kanilang mga kapit-bahay (kapwa MacDonald at Nickel) ay nagpapahina ng kanilang prized na tatak at paggamit ng To Kalon sa iba't ibang mga tatak ng alak. Mula sa kanilang pananaw, ang kumpanya at si Robert Mondavi Winery ay ginugol ng mga dekada sa pagbuo ng tatak na To Kalon.
'Ang Constellation ay nakatuon sa pagsasagawa ng lahat ng negosyo na may pinakamataas na integridad, kabilang ang mga relasyon sa kasosyo, tulad ng mayroon tayo sa loob ng 70 taon,' sinabi ni Alex Wagner, senior director ng komunikasyon para sa Constellation, Manunuod ng Alak .
kung paano mabuksan ang isang bote ng alak
Gayunpaman, natatakot si MacDonald at maraming iba pang mga lokal na ang kwento ng maalamat na ubasan na ito maaaring isang araw ay makalimutan o mabawasan dahil sa mga trademark na ito. Habang naghahanda si MacDonald na ipagtanggol ang kanyang trabaho, naalala niya ang mga salitang inulat sa kanya ng yumaong si Margrit Mondavi sa kanyang kopya ng kanyang memoir: 'For Graeme — Mangyaring tamasahin ang kwento ng aking buhay at panatilihing buhay ang kuwentong To Kalon.'
Ang kwento ng isang lugar
Ang halaga ng pangalang To Kalon ay hindi pa naayos. Napakahalaga nito sa mga oras at halos nakalimutan ng iba. Sa panahon ng kasikatan nito, sa ilalim ng Crabb, ang pag-aari ng To Kalon ay humigit-kumulang na 500 ektarya. Sa sumunod na 100 taon, maraming ang maghahabol sa lupain sa iba't ibang antas. Ang mga paghahabol na iyon ay hindi simple.
Itinanim ni Crabb ang kanyang unang mga ubasan noong 1868 at mabilis na naging isa sa mga pinakatanyag na grapegrower sa California. Pagsapit ng 1880, ang Crabb ay ang pangatlong pinakamalaking gumagawa ng alak sa Napa County.
Ibinenta ng Crabb ang 1891 na parsela noong 1893. Pagkamatay niya, naibenta ang natitirang estate. Ang E.W. Churchill ay nagmamay-ari ng lupa na iyon sa pamamagitan ng isang pampublikong auction ngunit namatay ilang taon pagkatapos ng Crabb. Kasunod sa Pagbabawal, mga piraso ng lupa ang nagbago ng kamay. Hanggang sa ang negosyante ng San Francisco na si Martin Stelling ay bumili ng 337 ektarya ng lupa ng To Kalon noong 1943 na ang lupa ay muling binuhay bilang isang ubasan. Inilabas ng stelling ang mga lumang ubas at nagtanim ng mga bagong pagkakaiba-iba. Ibinenta ni Stelling ang 90 ektarya nito sa mga may-ari ng Beaulieu Vineyard, na tinawag itong Beaulieu No. 4.
Pagkalipas ng isang taon, nakakuha si Stelling ng isa pang 1,700 na ektarya ng lupa, kabilang ang parselong 1891 at isang malaking pag-aari sa timog ng Oakville Grade, na naging kilala bilang 'Stelling Extension.' Ngunit namatay siya sa isang pag-crash ng kotse noong 1950, at ibinenta ng piraso ng kanyang balo ang ari-arian.
Nang itatag ni Robert Mondavi ang kanyang pagawaan ng alak, nahanap niya ito sa tabi ng To Kalon. Ang kumpanya ay tatakbuhin sa ibang pagkakataon ang pangalan. (Sa kagandahang-loob ni Robert Mondavi Winery / Chris Leschinsky)Noong 1962, si Rosa Mondavi at ang kanyang mga anak na sina Robert at Peter, ay bumili ng 429 ektarya ng lupain ng To Kalon at Nakakainis na lupain ng Extension para sa kanilang gawaan ng alak, Charles Krug. Nang sumabog si Robert Mondavi nang mag-isa, isang kontrobersyal na paglilitis sa kabayaran para sa mga taon ni Robert sa Krug ang pinaghiwalay ng pamilya, at ng prized na lupa. Nang maayos ang kaso noong 1977, idinagdag ni Robert ang 429 ektarya ni Krug sa mayroon nang 246 ektarya na binili niya nang hiwalay para sa kanyang alak.
Ngayon, nagmamay-ari si Robert Mondavi Winery ng humigit-kumulang 328 ektarya na hindi kailanman nabibilang sa Crabb, ngunit bahagi ng extension ng Stelling. Kahit na ganoon, palaging pinag-uusapan ito ni Mondavi bilang bahagi ng To Kalon. Minsan ay ipinaliwanag ito ni Tim Mondavi sa pamamagitan ng pagbanggit kung paano umuusbong ang mga hangganan ng ubasan sa Bordeaux: Kapag binili ng isang château ang kapit-bahay nito, ang pag-aari na iyon ay naging bahagi ng estate.
Sa isang maikling panahon, ang acreage sa tabi ng Napa River na nakapalibot sa Opus One ay kasama rin sa panloob na mga mapa ng Robert Mondavi To Kalon Vineyard, ngunit kalaunan ay tinanggal. Ngayon, walong mga may-ari ang nag-aangkin ng isang bahagi ng ubasan, ayon sa mga makasaysayang hangganan nito: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina at ang Napa Valley Grape Growers. (Ang lupain ni Jeremy Nickel ay dating pagmamay-ari ng Crabb, ngunit ang kanyang pag-aari ay hindi magkadikit at, ayon sa pagsasaliksik ni MacDonald, walang katibayan na nakatanim ito sa mga ubas ng alak hanggang 1980.)
Ngunit ayon sa pag-angkin ni Constellation, tanging si Robert Mondavi Winery lamang ang dapat magkaroon ng karapatang gamitin ang pangalang To Kalon.
Ang labanan ay matagal nang dekada
Walang mas nakakaalam tungkol sa labanan sa trademark kaysa Andy Beckstoffer . Ang isa sa pinakamatagumpay na nagmamay-ari ng ubasan, si Beckstoffer ay bumili ng isang bahagi ng To Kalon Vineyard mula sa kanyang dating pinagtatrabahuhan, si Beaulieu, noong 1993. Noong 2000, sinimulan niyang ibenta ang prutas bilang To Kalon sa mga vintner, kasama na si Fred Schrader, na mula noon ay gumawa ng ng pinakapresyo at mamahaling mga Cabernet mula sa Napa Valley gamit ang mga ubas ng Beckstoffer. Dinemanda ni Mondavi Schrader Cellars noong 2002 para sa paglalagay ng To Kalon sa mga label nito. (Karagdagang pakikipag-ugnay sa katayuan ni Kalon, binili ng Constellation si Schrader noong 2017).
Nag-counter count si Beckstoffer, na nagtatalo na si Mondavi ay nakaliligaw sa mga mamimili sa pamamagitan ng pagsasama ng mga ubas mula sa mga ubasan na hindi bahagi ng orihinal na To Kalon Vineyard sa mga alak na may pangalan sa kanilang label — mga ubas mula sa extension ng Stelling. Sa kalaunan ay naayos na ng mga partido ang kaso, na binibigyan ng mga karapatan si Beckstoffer na magamit sa To Kalon sa mga alak mula sa kanyang bahagi ng mga ubasan.
Nagsulat si Beckstoffer ng isang liham ng suporta — isa sa marami — sa BGN upang mapanatili ang pangalan ng To Kalon Creek. Sa loob nito, binanggit niya na ang mga alluvial fan at creeks ay mahalaga upang makatulong na tukuyin ang mga tukoy na lugar sa loob ng isang apela at ang pagpapangalan sa To Kalon Creek ay nagpapahiwatig ng makasaysayang at pangkulturang halaga.
Manatili sa tuktok ng mahahalagang mga kwento ng alak na may libreng Wine Spectator Mga Alerto sa Breaking News .
Sinabi ni Beckstoffer na inaasahan niyang kumuha ng pondo para sa isang programa upang lumikha ng isang rehistro ng mga makasaysayang ubasan sa Napa Valley batay sa mga makasaysayang mapa upang maiwasan ang karagdagang mga trademark ng ubasan. 'Ito ay mas malaki kaysa sa negosyo,' sabi ni Beckstoffer. 'MacDonald ay nagawa ang detalyadong pagsasaliksik, at mahalaga na mananaig siya, at magdagdag ng lakas sa pangalan nito.'
Kung ang To Kalon ay isang tatak (protektado ng mga batas sa trademark), ang pagkakaroon ng isang sapa na nagngangalang To Kalon ay isang problema. Iginiit ng Constellation na walang lugar na tinatawag na To Kalon. Gayunpaman ang kasaysayan ay nagpapahiwatig ng iba.
Sa argumento ni MacDonald sa lupon ng BGN, sinabi niya na mayroong dose-dosenang kung hindi daan-daang mga sanggunian kay To Kalon bilang isang lugar sa mga talaan ng kasaysayan, kabilang ang mga ligal na talaan pagkamatay ni Crabb, na nakalista sa To Kalon Vineyard sa ilalim ng 'real estate.'
Itinuro pa ni MacDonald ang website ng Robert Mondavi Winery, na maraming beses binanggit ang To Kalon Vineyard, kasama ang lokasyon ng alak sa 7801 St. Helena Highway sa gilid ng To Kalon Vineyard. Ang website ay mayroon ding quote na mababasa, 'Nang piliin ni Robert Mondavi ang To Kalon Vineyard sa kanlurang Oakville bilang tahanan para sa kanyang bagong gawaan ng alak noong 1966, sinabi niya na' Ito ay isang ubasan na may kilalang kasaysayan at isang mahiwagang kalikasan. Ang mainam na mga lupa, sikat ng araw at ulan — sa aking paningin, ang ubasan ay isang kayamanan. '
Nakasaad sa konstelasyon na sa ilalim ng batas, mayroon silang ligal na karapatan na tawagan ang anumang alak na ginawa sa anumang lugar sa mundo sa Kalon, hindi alintana kung ito ay mapagkunan, alinman sa kabuuan o sa bahagi, mula sa mga ubasan ni Mondavi.
Maaari ba kayong trademark terroir ?
Noong 2009, ang Calistoga ay naging pinakabagong American Viticultural Area (AVA) ng Napa Valley matapos ang anim na taong labanan sa pagitan ng dalawang pagawaan ng alak at mga petitioner ng AVA. Una nang hiniling ng Alkohol at Alkohol na Buwis at Kalakalan ng Kalakal (TTB) na palitan ng mga petitioner ang pangalan ng AVA kaya't hindi nila kailangang alisin ang mga pangalan ng dalawang mayroon nang mga tatak, Calistoga Cellars at Calistoga Estates.
Tumulong si Andy Beckstoffer na pangasiwaan ang bahagi ng To Kalon para kay Beaulieu Vineyard, pagkatapos ay binili ito nang siya ay mag-isa. (Larawan ni Colin Price)Si Carol Kingery Ritter, na nagpapayo sa mga kliyente sa pagbuo ng mga AVA sa pamamagitan ng TTB bilang isang kasosyo sa pamamahala para sa Dick firm Peatman at Fogarty law firm, ay nagsabi na kapag pinangalanan ng mga negosyo ang alak ang kanilang mga tatak batay sa isang heograpikong tampok, pinamumunuan nila ang panganib na maaaring ito ay maging bahagi ng isang pangalan ng AVA.
'Ang intersection ng mga trademark at AVA ay isang bagay na marami kaming pinagdebatehan,' sabi niya, na tinatanong kung paano paghiwalayin ang mga isyu sa tatak at trademark mula sa mga isyu ng AVA. 'Ang dalawang ahensya [TTB at U.S. Patent at Trademark Office] ay bihirang nakikipag-ugnay, at nagtatrabaho nang nakapag-iisa sa bawat isa,' sabi ni Ritter. Lumilikha iyon ng isang potensyal para sa mga pagtatalo at pagkuha ng mga karapatan sa tatak, na may halaga. Ngunit naniniwala siya na ang TTB ay umiwas sa paglalagay ng posisyon sa pag-aalis ng mga karapatan sa tatak mula sa isang kumpanya ng alak.
Ang parehong mga winery ay huli na naharang mula sa paggamit ng Calistoga bilang isang tatak, at ang katayuang AVA ni Calistoga ay iginawad. Bahagi ng pangangatuwiran sa likod ng desisyon na ang alinman sa pagawaan ng alak ay gumamit ng mga ubas mula sa lugar ng Calistoga at mayroong isang pag-aalala na palabnawin ng mga tatak ang reputasyon ni Calistoga at lituhin ang mga customer.
ay pinot grigio isang tuyong alak
Ayon sa U.S. Patent at Trademark Office, ang mga trademark ay hindi dapat maaprubahan kung ang pangalan ay pangunahing ginagamit bilang isang geograpikong naglalarawang pinagmulan ng mga kalakal. Ang trademark ng alak ay anumang bagay na inuuri ang gumagawa ng alak, tulad ng pangalan ng alak, o disenyo ng label.
Sa marami, ang pag-angkin ng Constellation na To Kalon ay maaaring mapagkunan mula sa kahit saan na nagpapahina sa trademark at binago nang husto ang kahalagahan ng To Kalon. Si Carlo Mondavi, apo ni Robert at anak ni Tim, ay itinuro kay Inglenook bilang isang halimbawa. Ito ay isa sa mga makasaysayang estates ng Napa.
puting alak sa pagkakasunud-sunod ng tamis
Matapos ang pagbebenta nito sa Heublein noong 1969, dramatikong nadagdagan ng korporasyon ang produksyon, pagkukuha ng mga ubas mula sa lahat ng dako at ginawang Inggreak na alak na alak. (Nakuha ng Konstelasyon si Inglenook noong 1994 mula sa Heublein. Noong 2011, nakuha ni Francis Ford Coppola ang tatak, muling pinagtagpo ito sa ari-arian, na binili niya noong 2011. Mula nang muling iposisyon ito bilang isang premium na tagagawa.) 'Nakakahiya kung To Kalon biglang ginawa mula sa mga ubasan sa buong California, 'sabi ni Carlo.
Si Carlo Mondavi ay nagsulat ng isang sulat ng suporta para sa pagpapanatili ng To Kalon Creek na pangalan, at sinabi niya na wala siyang mananalo sa pagsuporta dito, ngunit maraming mawawala, dahil ang Constellation ay mahalagang nagmamay-ari ng pangalan ng kanyang pamilya. 'Ang aking paunang reaksyon ay kailangan nating protektahan ang aming mga lugar na pangheograpiya,' sinabi niya, na binanggit ang modelo ng Burgundy. 'Kung mayroon akong isang ubasan doon, maaari mong idetalye ang nayon, halimbawa, Chambolle-Musigny, at pagkatapos ay higit na pagtuunan ng pansin ang lugar ng ubasan.' Kung ang lupa ay nagbabago ng mga kamay sa oras laging Musigny, o To Kalon sa kasong ito. 'Walang magbabago kung gaano ka-espesyal ang To Kalon, ngunit ang ginagawang espesyal nito ay ang mga taong nag-aalaga nito.'
Sinasabi ng Constellation na ang mga katunggali tulad nina Nickel at MacDonald ay nagsisikap na makinabang mula sa paggamit ng To Kalon, sa pamamagitan ng pag-siphon ng mabuting kalooban na nilikha ng Constellation sa tatak. Sa MacDonald, nakakatawa ito, dahil bumili si Robert Mondavi Winery ng halos 75 porsyento ng mga ubas ng MacDonald bawat taon upang isama sa mga alak sa Mondavi's To Kalon Vineyard.
Huling nakaraang taon, nakaupo si MacDonald kasama ang ligal na koponan ni Constellation sa Robert Mondavi Winery bago ang isang quarterly California Advisory Committee Meeting on Geographic Names (CACGN), kung saan inaasahan niyang gawin ang kaso upang mapanatili ang kanyang pagsasaliksik. Sinabi ni MacDonald Manunuod ng Alak na sa pagpupulong ay inalok ng koponan ng Constellation ng mga karapatang mag-apply kay To Kalon sa kanyang label kapalit ng pagsuporta sa pagtanggal ng pangalan ng To Kalon Creek sa darating na pagpupulong ng CACGN.
Sinabi ni MacDonald na, sa isang sandali ng kaliwanagan, ang kanyang sagot ay tila napakasimple. 'Ang aming integridad ay hindi ipinagbibili,' sinabi niya sa mga abugado.
Kasaysayan sa Hinaharap?
Noong 1979, nagsulat si Tim Mondavi kay Napa historian ng alak na si William Heintz tungkol sa posibilidad na gawing sariling AVA ang To Kalon. Ito ay mabuti bago ang Oakville mismo ay naitatag bilang sarili nitong AVA. Natapos nila ang pag-abandona sa plano sapagkat nalaman nila na ang lupain ni Mondavi sa timog ng Oakville Grade Road, ang Stelling extension, ay hindi naging bahagi ng pre-Prohibition ng To Kalon. Ito ay naging bahagi ng Far Niente.
Ngayon maraming residente ang nagtatalo na ang isang To Kalon AVA ang maaaring maging sagot. 'Ang konstelasyon ay potensyal na may maraming makikinabang mula sa trabaho ni MacDonald, at nagtataguyod ng site,' sinabi ni Carlo Mondavi. 'Kung mai-convert nila ang trademark sa isang AVA para sa kung ano ang totoong To Kalon.'
Ang kasaysayan at ang pagbibigay ng pangalan ng To Kalon Creek ay nagdaragdag sa posibilidad. 'Kapag bumubuo ka ng isang petisyon para sa katayuan ng AVA, ang unang hakbang ay pagkilala sa pangalan,' sinabi ni Ritter, na binanggit na ang unang lugar na tiningnan ng mga tao ay ang mga mapa ng USGS at ang listahan ng USGS ng mga pangheograpiyang pangalan. Ang pagbibigay ng pangalan ng MacDonald ng sapa mula nang humantong sa pagsasama nito sa USGS listahan ng mga heyograpikong pangalan. 'Kung mayroon kaming To Kalon Creek sa listahan ng mga pangheograpiyang pangalan, maaaring gamitin iyon ng mga petitioner bilang isang piraso ng katibayan sa isang katawan ng suporta ng ebidensya ng pangalan,' sinabi ni Ritter.
Ang pamilya MacDonald ay nasa lupang ito sa maraming henerasyon. (Larawan ni Paige Green)Kung ang To Kalon ay magiging isang kinikilalang apela o mananatiling isang tatak na nagtatakda ng isang huwaran para sa alak ng Amerika. 'Kung ang To Kalon ay walang integridad, naglalagay ito ng mga aspersyon sa buong lambak at kung paano namin ipinakikita ang ating sarili,' sinabi ni Beckstoffer, na itinuturo na ang Napa Valley ay gumawa ng isang makabuluhang paglilipat sa simula ng 2000s upang ituon ang pansin sa mga expression ng solong site. 'Sasabihin ko ulit kung ano ang sinabi ko noong 2004: Kay Kalon ay isang ubasan, hindi isang konsepto sa marketing, at mahalaga na maitaguyod namin ito bilang isang lugar.'
Ang mga panuntunan sa pagsasama ni To Kalon sa rehistro ng mga makasaysayang lugar at ang potensyal na pagkabaligtad ng pagngangalang sapa ay inaasahan ngayong taon.
Para kay MacDonald, iniisip niya kung ang pag-armas ng pangalan ng isang sikat na lugar na may mga trademark ay nagtakda ng isang mapanganib na huwaran. Natatakot si MacDonald na ang To Kalon at iba pang mga sikat na lugar ay maaaring maibigay na hindi tunay sa isip ng mga mamimili. 'Lumaki ako roon at nararamdaman kong obligado akong ipagtanggol ang lugar,' sinabi niya. 'Ang kasaysayan ay pabor sa amin na sabihin ang kuwentong ito.'