Ang Pinakamayamang Rothschild

Inumin

Ang Mistress ng Mouton
Ang Pinuno ng Lafite
Bumalik sa pangunahing pahina
Ang Pinakamayamang Rothschild

Benjamin de Rothschild

Ni Per-Henrik Mansson


Si Baron Benjamin de Rothschild ay ang pinakamayaman sa mga Rothschild, ngunit ang lahat ng pera sa mundo ay hindi mabubura ang isang pagkakamali na nagawa ng kanyang ama halos 20 taon na ang nakalilipas.

Ang karanasan ay minarkahan si Benjamin tulad ng walang ibang karanasan sa negosyo, sinabi niya, at itinaas sa kanyang isipan ang isang pangunahing tanong: Dapat bang laging may kalidad ang isang produktong Rothschild? Ang sagot ay malinaw na oo, hanggang sa nababahala ang Rothschild na ito. Si Benjamin, 37, ay bukas na kritikal sa maagang pagsisikap ng kanyang yumaong ama, si Baron Edmond de Rothschild, sa Bordeaux.

Ang kalidad ay wala sa unang alak ni Edmond de Rothschild, ang 1979 na antigo ng Château Clarke, isang estate sa distrito ng Médoc ng Bordeaux. Ang alak ay matanggal, magaspang, mahina at malupit. 'Ito ay isang seryosong pagkakamali na pakawalan ang alak kapag ang mga ubas ay masyadong bata,' sabi ni Benjamin. 'Tumagal ng 20 taon upang muling itayo ang imahe ni Clarke.'

'Malubhang pagsulong ang nagawa sa Clarke at pinapalimutan namin ang mga tao sa inumin noong '81 at '82,' sabi ni Benjamin. (Ni-rate ng Wine Spectator ang '82 Clarke 68 puntos, o 'inumin, ngunit hindi inirerekumenda,' nang ito ay mailabas.)

Si Benjamin ay isa sa pinakabatang bilyonaryo ng planeta. Nang namatay ang kanyang ama noong 1997, nagmana siya ng tinatayang kapalaran ngayon sa $ 2.5 bilyon. Nagmamay-ari si Benjamin ng mga mansyon, real estate sa Caribbean at Israel, at isang ikaanim na interes sa unang paglago na Château Lafite Rothschild. Ang kanyang mga kumpanya ay nagmamay-ari at nagpapatakbo ng isang pagawaan ng gatas at isang sakahan ng keso ng Brie sa labas ng Paris, kasama ang mga kagubatan, dalawang grupo ng bangko at tatlong mga estate ng alak sa Bordeaux. Praktikal na nagmamay-ari siya ng naka-istilong ski resort na Megève sa French Alps.

Ang kayamanan ni Benjamin ay mas malaki kaysa sa ibang Rothschilds sa tatlong kadahilanan. Mayroong mas kaunting mga bata sa kanyang linya upang hatiin ang kayamanan (ang kanyang lolo ay may isang anak na lalaki, na ang tanging tagapagmana ay si Benjamin) isang malayong kamag-anak na idinagdag sa palayok ng pamilya nang siya ay namatay at ang mga ninuno ni Benjamin ay matagumpay na negosyante na nadagdagan ang kanilang netong halaga.

Dalawang mga sinulid ang habi sa sangay na ito ng pamilya: isang malakas, at maagang, pangako sa mga hangaring Judio, at isang malayang at negosyanteng espiritu. Ang lolo sa tuhod ni Benjamin na si Edmond ay ang pinaka-nakatuon sa mga Rothschild pagdating sa mga problema at pangangailangan ng mga Hudyo, ayon sa ibang mga miyembro ng pamilya. Tinulungan niya ang mga Hudyo ng Russia na tumakas sa mga pogrom noong 1880s at magtanim ng mga ubasan sa Palestine, na pinapayagan silang kumita. Pinagpatuloy ni Benjamin ang matagal nang suporta ng kanyang pamilya sa Edmond de Rothschild Caesarea Foundation sa Israel, bukod sa iba pang mga proyekto.

Hindi inaangkin na alam ni Benjamin ang tungkol sa alak, ngunit nais niyang tiyakin na napapaligiran siya ng mga tagapayo na alam. Kinuha niya si Michel Rolland, ang kilalang enistang Bordeaux, upang kumonsulta sa Clarke at sa proyekto sa South Africa. Sumali rin si Benjamin sa isang proyekto na pinamumunuan ni Rolland sa Argentina.

Ang baron ay nagsasalita nang may paggalang sa mistisiko na nakakabit sa pangalan ng Rothschild. Alam niya ang kapangyarihan nito upang akitin ang mga customer sa mga negosyo ng pamilya.

'Huwag tayong managinip,' sabi ni Benjamin. 'Ang isang mahusay na maraming mga tao ay hindi connoisseurs at bumili ng isang label. Ang pangalan sa label ay nagbibigay sa kanila ng kumpiyansa. At na hindi mo dapat sirain. At kami, ang Rothschilds, nagtatamasa ng isang kamangha-manghang mabuting hangarin sa mga mamimili, ngunit ang kapangyarihang ito ay maaaring mabilis na sumingaw. '



Pangunahing Mga Hilig sa Alak ni Benjamin

HOLDING PRODUKSIYON NG ANNUAL CASE
Chateau Clarke, Listrac, Bordeaux 25,000
Chateau Malmaison, Moulis, Bordeaux 8,333
Chateau Peyre-Lebade, Haut-Medoc, Bordeaux 16,666
Rupert & Rothschild, South Africa 41,665
Alak ng Argentina, Argentina
(sa pag-unlad)
NA
(Nagmamay-ari din si Benjamin ng 1/6 ng Château Lafite Rothschild, Bordeaux.)


Para sa kumpletong artikulo, mangyaring tingnan ang Disyembre 15, 2000, na isyu ng Manunuod ng Alak magasin, pahina 81.
Bumalik sa tuktok