Noong 1994, ang aktres na si Candace Cameron at hockey player na si Val Bure ay umibig sa bawat isa pitong taon na ang lumipas, umibig sila sa Napa Valley. 'Hindi kami makapaniwalang mayroon ang lugar na ito,' sabi ni Val. Isang oras lamang na paglipad mula sa L.A., 'Pakiramdam mo nasa ibang bansa ka, sa ibang bahagi ng mundo,' sinabi niya. 'Nakapagtataka, alam mo?'
Ang Candace, 41, at Val, 43 — at ang kanilang mga anak na sina Natasha, 19, Lev, 17, at Maksim, 15 — ay nakabase sa Los Angeles, kung saan kasama sa kasalukuyang proyekto ng Candace ang orihinal na serye ng Netflix Fuller House at ang pelikula ng Hallmark Channel Lumipat para sa Pasko . Ngunit mayroon silang pangalawang tahanan sa Napa mula pa noong 2006, nang nagpasya sina Val at Candace na hindi lamang nila nais na humigop ng Napa na alak — nais din nilang makamit ito.
'Tulad ng pagtatapos ng aking [hockey] career, alam ko na isang araw, ito ang gusto kong gawin,' sabi ni Val tungkol sa winemaking. Ipinanganak sa Moscow, lumipat siya sa Hilagang Amerika noong 1991 upang maglaro ng hockey. Isang 11 taong beterano ng National Hockey League at dalawang beses na medalist ng Olimpiko, naiwas ni Val ang kanyang skate noong 2005. Inilunsad ng mag-asawa ang Bure Family Wines kasama ang 2006 na antigo, gamit ang mga biniling ubas.
Pagkalipas ng ilang taon, sina Val, Candace at kanilang tagagawa ng alak, si Luc Morlet, ay naghahanap para sa kanilang sariling lugar ng ubasan nang matagpuan nila ang isang maliit na balangkas sa St. Helena. 'Natagpuan namin ang mahusay na pag-aari na ito na mayroong isang mayroon ng bahay ngunit kailangan ng maraming trabaho na ginagawa dito,' paliwanag ni Candace. 'Ngunit ang lupain ay dakila, at pinapayagan kaming magkaroon ng mga ubas ng estate.'
Binili nila ang 2-acre parcel noong 2011. Si Val, isang masugid na tagahanga ng mga alak ni St. Helena, ay nasa ibabaw ng buwan. 'Talagang pinapaalala nila sa akin ang halos isang alak sa Pauillac,' sabi niya. 'Ang mga Cabernet ay napaka-elegante at may kapangyarihan pa rin - halatang nasa California kami - ngunit ang kagandahan ay phenomenal lamang.' Ang bagong lugar ng Bures, na may mahusay na lupa at isang dahan-dahan, nakaharap sa silangan na ubasan na nakatanim sa Bosché clone ng Cabernet, ay mainam. Ngunit ang tatlong silid-tulugan na 1960s ranch house? Iyon ay isang tuwid na fixer-itaas.
Tama silang nagtatrabaho. 'Ito ay talagang perpekto, sapagkat hindi kami masamang kumatok sa anumang mga pader o napunit ang anumang bagay,' naalaala ni Candace. 'Wala kaming pagkakasala.' Si Val ay kumilos bilang kontratista ng proyekto at dinala ang lokal na arkitekto na si Michael Roché, na siyang nagdisenyo ng kanilang tatak ng alak, upang muling makita ang madilim, may petsang bahay.
Upang mabuksan ang puwang nang hindi pinalawak ang bakas ng paa nito, binagsak ni Roché ang isang dingding sa kusina. 'Ang kusina ay 170 square feet. Mas malaki ang pakiramdam dahil mayroon lamang itong tatlong pader, 'paliwanag niya.
Upang makalanghap ng isang lugar sa bahay, nag-install si Roché ng isang bintana ng natitiklop na sahig hanggang sa kisame na kumokonekta sa sulok ng kainan sa isang balkonahe na dinisenyo niya, na huwad mula sa lokal na gawa-gawa na bakal na pinahiran ng pulbos, na may Ipe decking. Nag-aalok ng isang masaganang tanawin ng ubasan, ang balkonahe ay isang itinatangi na lugar. 'Palagi kaming nagsisimula doon, sapagkat napakagandang tingnan,' paliwanag ni Candace. 'Ngunit kung saan palagi naming ginugugol ang karamihan ng aming oras ay nasa bakuran, sa patio.'
Sa ilalim ng isang sun-dapzed canopy ng mga puno, na inangkla ng isang nagniningning na oven ng pizza, ang patio ay nagpapalabas ng isang nakakaengganyang init. 'Ito ay isang napakahusay na nakakaaliw na espasyo, kasama ang pagkain at alak at kapaligiran,' sabi niya.
Ang mag-asawa ay ginawang bahagi ng basement sa isang wine cellar para sa kanilang 1,500-bote na koleksyon. Naturally, ang California ay isang pokus, kasama si Rhône Ranger Sine Qua Non nangungunang pumili. Masisiyahan din sila sa mga Brunellos na madaling gamitin sa pagkain tulad ng Siro Pacenti, Casanova di Neri at Conti Costanti, at Bordeaux tulad ng La Fleur-Pétrus, La Mission Haut-Brion at Angélus.
Ang pamilya ay gumugol ng Pasko sa Napa sa bihirang taon kapag pinapayagan ito ng mga iskedyul ng hockey ng mga lalaki. Para sa hapunan ng Bisperas ng Pasko, hinihila ni Val ang lahat ng mga hintuan at binubuksan lamang ang lahat ng mga uri ng hindi kapani-paniwalang alak, 'Candace raves. Nagsisimula sila sa Champagne-Ang Salon ay naging isang go-to-bago lumipat sa isang puting tulad ng isang Kistler Chardonnay. Pagkatapos, upang ipares sa karne ng baka ni Val na Wellington, madalas nilang buksan ang kanilang estate na Cabernet, ipinanganak na may 2012 na vintage. 'Kami ay labis na nagulat sa kung gaano ito kagaling lumabas [noong 2012], ngunit patuloy kaming nagbabago, patuloy kaming nagbabago bawat taon,' sabi ni Val.
Pansamantala, ang kanilang tahanan, ay na-hit ang mga tala na kanilang inaasahan: 'Malinis ito, tumpak, napakahusay na pag-iisip,' paglalarawan ni Val. 'Walang nasayang na puwang.' Sa teknikal na paraan, ang pagsasaayos ay natapos noong huling bahagi ng 2013 — ngunit tulad ng kanilang alak, hindi sila magiging pamilya Bure kung hindi sila mananatili sa pag-tinkering.
Photo Gallery
Mga larawan ni Colin Price
