Minamahal na Dr. Vinny,
Sa Argentina, naiintindihan ko na ang salitang 'bodega' ay nangangahulugang 'wine cellar.' Ano ang pinagkaiba nito mula sa isang ubasan na tinatawag na 'domaine'?
—Kathleen, Tempe, Ariz.
Mahal kong Kathleen,
Tama ka na ang isang 'bodega' -kung hindi tumutukoy sa isang maliit na urban grocery store o tindahan ng alak - ay maaari ring mangahulugan ng isang bodega ng alak o ibang lugar upang mag-imbak ng alak. Isipin ang 'gusali,' o isang silid sa loob ng isang gusali. ' Patlang , 'Sa kabilang banda, ay mas malinaw na tumutukoy sa isang pag-aari, ari-arian, teritoryo, ubasan o kahit empire (kahit na sana hindi ang masasamang uri).
Tandaan na ang pulisya ng alak (o higit na partikular, mga awtoridad sa paglilisensya at pag-label ng gobyerno) ay hindi kinokontrol ang mga termino tulad ng 'bodega,' 'domaine,' 'château,' 'cellars' at 'estate' kapag ginamit sila sa isang pangalan ng alak. Maaari kong tawagan ang aking alak na 'Bodegas Vinny,' 'Domaine Vinny,' 'Château Vinny,' 'Vinny Cellars' o 'Vinny's Estate,' at hindi ko kailangang pagmamay-ari ng isang cellar, isang kastilyo o isang piraso ng lupa.
Gayunpaman, ang paggamit ng ilan sa wikang ito sa labas ng isang tatak ay maaaring makontrol, tulad ng mga term na ' botelya ng estate 'O' pinapagod ng . '
—Dr. Vinny